الموقع الشخصي للدكتور محمود أبو الهدى الحسيني
الطب مهنتي والشعر أغنيتي وعلوم القرآن والسنة ثقافتي والتصوف ذوقي وسجيتي والفكر سلاحي وعلامتي والتربية بنقل الناس من علائق الكون إلى الاستغراق في حضرة الله وظيفتي وتحبيب الخلق بخالقهم فني وهوايتي
 

موقع الدكتور محمود أبو الهدى الحسيني
 
Sermons المنبريات
 
Signs of Piety علامات التقوى
Al 'Adiliyya Mosque, Aleppo جامع العادلية - حلب
12/9/2008
 
doc   pdf   ملف نصي   كتاب إلكتروني   استماع ²
Last week, we recited the Exalted Allah's words: "O ye who believe! fasting is prescribed to you as it was prescribed to those before you, that ye may {learn} self restraint" (Al Baqarah, 183), and recognized that fasting is one of the causes of piety. This text led us to remember the other causes of piety mentioned in the Book of the Exalted Allah.
Today, and after we have passed the first ten days of Ramadan, I see that we had better make this blessed hour a time of self-reckoning. Is it possible that the merchant trades in one third of his work without making any review of his accounts?
Our Lord, Exalted He is, makes piety the wisdom of fasting. "O ye who believe! fasting is prescribed to you as it was prescribed to those before you, that ye may {learn} self restraint". Are there any signs of piety according to which we can have self-reckoning? Is the fruit of fasting manifest in us or not, or we fast and perform night prayers without availing ourselves of the results of these practices?
In the Holy Qur'an, there is an answer for every question. I have calculated six signs of piety in the Book of the Exalted Allah in which one can find the answer to this question.
Since the fruit of fasting is piety, as is stated in the Holy Qur'an, and as I have fasted this great month, does piety appear in me or not?
If the fruit of fasting appears in me, praise and thanks are due to my Lord. But if they do not, I still have the opportunity to avail myself of in the remaining part of this month to make the truth of fasting and praying be verified in me.
You had better subject yourself to this evaluation so that the accountability of the self be practical. These signs are as the following:
1- A Feeling of Change within the Heart, the content and purport of which is more glorification of the religion of Allah.
The Exalted Allah said:
Such {is his state}, and Whoever glorifies the rituals of Allah, Such {honor} should come truly From piety of the heart) Al Haj, 32).
The majority of exegetes unanimously agreed that the meaning of the 'rituals of Allah' referred to in this verse is the religion of Allah.
You used to glorify the law put by man as well as the religion of Allah, but after fasting you find that glorifying the religion of Allah has become superior to any other glorification whatsoever.
You used to glorify religion in addition to the world, but you have seen that, after fasting, you glorify the religion of Allah in a way that is far superior to that of the world.
You used to glorify your children, your family, your friend…, but after you have been admitted to the school of fasting, you find that your heart glorifies the religion of Allah, Exalted He is, far greater than any other glorification of any other object.
What is the meaning of issue? Is it mere mottoes or is it a practical process?
On the levels of treatment, worship, and every behavior, there is direction related to this worship or this treatment in the religion of the Exalted Allah. There are instructions in the treatment of the wife, the treatment of the child, dealing with people in business transactions, dealing with the ruler and the ruled. There are instructions on the level of sociology or economics, on the level of politics or personal law or personal affairs. In all these cases, you find guidance in the religion of Allah.
When you find in your heart reaction that implies glorification towards this direction, then the first sign will have appeared in you, but if you consider this direction of the Exalted Allah equal to what you hear people say, then this first sign of piety will be missing in you.
2-A Feeling of Preference to the Welfare of the Hereafter rather than that of this World.
The Exalted Allah said:
What is the life of this world but play and amusement? but best is the home in the Hereafter, for those who are righteous. Will ye not then understand (Al An'am, 32).
This verse indicates the fact that the righteous is in a state in which he perceives the goodness of the Hereafter and prefers it to that of this world. Within his heart, he feels the goodness that awaits him in the Hereafter that is incomparable, whatsoever, with the temporary gain of the present life that is available, for this life is a place of test and trial during which you might be lucky and fortunate, or you might not be so. It is a passage that leads to the Hereafter. Religion disciplines our state while we are passing through this world and directs it, but it does not make this world our final goal while we are travelling on this journey.
The story of the magicians of Pharaoh is an example that should be repeated by anyone who wants to test the piety in his heart, because it s a practical real story, not knitted by imagination. It is a real story we read in the Exalted Allah's words: "the magicians were thrown down to prostration" (Taha, 70).
Pharaoh possessed all the luxuries of life, and promised the magicians to give them everything of these luxuries, but they were able to see the radiant truth presented by Moses (PBUH) by the permission of Allah.
It is the truth that refers to the fact: 'there is no lord but Allah'.
The truth that says: 'There is no great but Allah'.
All the universe is a tool in the Hand of Allah. Pharaoh and all that he possessed are mere tools of the Ability of the Exalted Allah. This is a fact that the captives of habit and the materialists miss.
In the Exalted Allah's words, 'the magicians were thrown down to prostration', the truth of piety is manifest. Is our prostration in the night prayer similar to that of the magician who were thrown down to prostration?
they said, We believe in the Lord of Aaron and Moses. {Pharaoh} said: 'believe ye in him before I give you permission?' (Taha, 70-71).
Pharaoh is a highwayman who wanted to make his permission a means of cutting the way between the slave and his Lord, whereas everything acts by the permission of the One, Exalted He is.
Oh Pharaoh, you and all the property you possess, as well as the permission you assume to give, are in the Hand of the Exalted Allah, and are included in the optional system of this world.
surely this must be your leader, Who has taught you magic! (Taha, 71).
Here, the magicians were faced by a false charge directed to them unjustly. It is, 'what appeared to you is included in your magic'.
Afterwards, terrifying followed. Preventing bestowal is not enough as punishment. It goes beyond that to reach threatening of bodily injury. It is even more than that. It is not only a threat of cutting the benefit. It surpasses it to reach threatening of cutting the limbs:
Be sure I will cut off your hands and feet on opposite sides (Taha, 71).
This is the method the butchers use. So do a lot of rulers who are mere figures, but in their reality, they are butchers who slaughter their nations and lie to them. When the Exalted Allah created man, he made the ruler equal to the ruled, whether they are of a high status or of a low one, whether they are old or small. All are mere slaves of the Exalted Allah, but man becomes a tyrant when he finds that he has the power of being able to dispose with the material.
and I will have you crucified on trunks of palm trees (Taha, 71).
It is the threat of torturing and exemplary punishment.
Pharaoh threatened to remove, destroy and crush the cage of the body.
So shall ye know for certain, which of us can give the more severe and the more Lasting punishment (Taha, 71).
Who is going to be everlasting?
'I am going to remove you from existence and I shall stay permanently…Are you able to torture me? I have the capability of torturing you.'
Thus, this is the attitude of the one who is cut from sound insight; the ignorant who is deprived of seeing nothing but this world.
Oh Pharaoh, we shall see how it is but few days, and you will be drowned in the sea.
Who are you!?
Do you believe yourself to be dominating everything because you are deceived by the material?
Haven't you learnt a lesson from the tyrants that preceded you?
Who are you?
Oh man, if you are more knowledgeable than the others, then you are put to the test because of your knowledge. So remember that you are a slave to Allah when you think of it.
If you have authority, wealth or children, remember that these are all trusts put in your hand by the Exalted Allah, and you are one of Allah's slaves tested with what He has bestowed on you.
If you are bestowed the favors of having children, authority or high status, you should know that you are put to test. If you are wealthy, do not have the illusion that you are above the poor; if you are learned, do not have the illusion that you are above the unlearned. Certainly not, for the Exalted Allah tested each one of you with something, and the result will be revealed on the Hereafter when all people stand and the Exalted Allah says: " Whose is the dominion today?". At that time, there will be no difference between the wealthy and the poor, or the ruler and the ruled. They will all be equal.
But what did the magicians of Pharaoh say after hearing threat and menacing?
Herein the truth is revealed: "But best is the home in the Hereafter, for those who are righteous" (Al An'am, 32).
This is the choice you are required to take at every moment. You have to ask yourself in every situation and every occasion: 'Is this attitude I assume better for me in the Hereafter, or it is harmful for me in the Hereafter and beneficial for me in this life?
This is the question that presents you the second sign of piety.
The magicians passed the test successfully. They said:
"never shall we regard thee as more than the Clear Signs that have Come to us; or than Him Who created us" (Taha, 72).
They swore by Allah that they would not prefer Pharaoh and his wealth to the truth that appeared to them. Herein appears the truth of piety, and herein are the pious manifest.
May the Mercy of Allah be upon Abil 'Ala' Al Ma'arri who said in a poem of his:
Ignorant is the one who, when his aspirations are displayed to him
And he becomes more interested in them,
he is not considered steadfast.
His aspirations make him deviate from the right path. Consequently he does not become steadfast on the right method.
Then the magicians said:
so decree whatever thou desirest to decree: for thou canst only decree (touching) the life of this world (Taha, 72).
The truth of piety is revealed is such attitude.
Thus, "What is the life of this world but play and amusement? (it is a reality that is seen by the pious), "But best is the home in the Hereafter, for those who are righteous. Will ye not then understand (Al An'am, 32).
When the finger of the Prophet (PBUH) was wounded on the Day of Al Khandaq (the ditch), he recited some poetic lines by Abdullah Ibn Rowaha, the honored Companion. He said:
You are a mere wounded finger,
That is inflicted in the cause of Allah
The believer who is desirous to be acquainted with the truth of piety should be promoted to such a level and say to his body: 'Oh body, you are a mere a vehicle with which I travel to the Hereafter, and my final goal is the life in the Hereafter and the satisfaction of the Exalted Allah.
"What is the life of this world but play and amusement? But best is the home in the Hereafter, for those who are righteous. Will ye not then understand".
The magicians said:
"for thou canst only decree (touching) the life of this world.
For us, we have believed in our Lord; may he forgive us our faults, and the magic to which Thou didst compel us: for Allah is best And most abiding (Taha, 70-73).
3-A Feeling of Tranquility and Safety:
The people of gnosis (MBUTH) said: "the Gnostic has peace of mind".
Peace of mind is a state in which the believer's heart becomes void of any confusion. Consequently, he feels tranquility and safety, even if he is destroyed from the outside. The Exalted Allah said:
O ye Children of Adam! whenever there come to you Messengers from amongst you, rehearsing My Signs unto you- those who are righteous and mend {their lives}- on them shall be no fear nor shall they grieve (Al A'raf, 35).
They live in a state of delight with their Lord, and inwardly, they feel tranquility and serenity.
Certainly, because they care only for their Lord, so their Lord cares for them in return. Consequently, they become His saints. Haven't you read the Exalted Allah's description of these saints in the Holy Book when He said: "Saints shall have no fear, nor shall they grieve. Those who believe and {constantly} guard against evil" ? (Yunus, 62-63).
This inner feeling of tranquility is the result of their trust in the Exalted Allah, their confidence in Allah, their dependence on Allah, and their reliance on Allah.
In the biography of the saint Ibrahim Ibn Al Adham (MBOH) I read that once when he was praying, a great lion came and sat beside him. When he finished his prayer, he saw the lion sitting beside him growling, but Ibrahim was not affected from the inside. He said to the beast:
"If you are ordered to do something to us, go ahead to achieve what you are ordered to do, otherwise go away, you, wicked".
"If you are ordered to do something to us", i.e., if the Exalted Allah sent you to execute His order so that I depart from this world to the second one, hurry up and save me from the responsibility of the test that causes me great trouble and self-struggle.
Go ahead to achieve what you are ordered to do. Why should you wait?
Otherwise, go away, you, wicked.
The beast bent its head, turned its back and ran away.
It is the peace of mind supported by the Exalted Allah.
It is the state of inner tranquility that is unknown to the people who are inwardly upset because of their materialism.
Certainly, this happened at the time of the Companions of the Messenger of the Exalted Allah (PBUH). Once when Safina, the Mawla (a follower under the patronage) of the Messenger of Allah was lost in the desert, he saw a lion. He came near it and said: "Guide me to the way, for I have got lost". The lion walked before Safina and showed him the way.
Once a lion stopped in the way of people to attack them. Ibn Omar (ABPWH) came and removed it from their way.
Thus, the first sign is glorifying the religion of Allah.
The second sign is the feeling of inner tranquility and serenity as a result of depending on Allah, and relying on His Great Ability and the Great Status of His Divine Majesty.
4-Absence of the Feeling of Fear that the Enemy is Able to Inflict Harm.
This is a delicate issue. If we understand that inflicting harm on the believers' wealth and body by the enemy is everything, we will have not understood the issue. But when we understand it as we do with the story of Pharaoh's magicians, we realize that Pharaoh was unable to harm them.
The exact explanation of the text I am going to present is ambiguous, because in this verse, the Exalted Allah said: "But if ye are constant and do right, not the least harm will their cunning do to you" (Al Imran, 120).
Your religion will persist however your enemies plot against it.
However hard the enemies try to be superior to the Ability of Allah, they will fail.
The enemies of Islam will fail however hard they try to be superior to the Ability of Allah.
Their aim will not be achieved however hard they try to make Islam equal to other religions. The Exalted Allah does not make Islam equal to any other religions. He said: "To Allah, religion is Islam" (Imran, 19). He also said:
If anyone desires a religion other than Islam never will it be accepted of him; and in the Hereafter he will be in the ranks of those who have lost {all spiritual good} (Al Imran, 85).
However hard the enemies of Islam try to reverse truths, they will not achieve their aim.
They might affect bodies and wealth:
Be sure We shall test you with something of fear (i.e., the outward fear only), "and hunger, some loss in goods or lives or the fruits but give glad tidings to those who patiently persevere (Al Baqarah, 155).
This is the law of the Exalted Allah, but the harm that is the final result will not be at the hands of the enemies of Islam. Was Pharaoh able to harm the magicians? Definitely not.
The magicians were killed, and Pharaoh was drowned, but the magician were the winners and became dwellers of Paradise at the Exalted Allah, whereas Pharaoh went to the lowest bottom of Hell.
The fourth sign presents more clarification than the third one, because in the third sign, there is general security as well as settlement, but in the fourth one there is refrence to what might make the believer's heart upset by the rancor of the enemy.
5-Hasty Return to Allah when One Commits a Sin:
The Exalted Allah said:
Those who fear Allah, when a thought of evil from Satan assaults them, bring Allah to remembrance, when lo they see {the right}. (Al A'raf, 201).
Do not persist in faults…. Do not persist in disobedience.
If your self overcomes you for a moment, remember Allah and return to Him. Fall prostrate at His threshold in submission weeping, repentant, prostrating, and address your Lord saying: 'Oh my Lord, I have returned to you'.
Those who fear Allah, when a thought of evil from Satan assaults them, bring Allah to remembrance, when lo they see {the right}.
They do not go on committing faults, because the infallible are only the Messengers of Allah. But the believers might sin for a moment as a result of some reason, but they hastily repent their sins and return to their Lord, and realize the truth of their glorification of the religion of the Exalted Allah mentioned in the first sign.
6- Heaven and Earth React with the Pious by Sending Blessings to them.
After being steadfast in piety, the believer finds that he is privileged by the blessings of heaven and earth. This is indicated in the Exalted Allah's statement: "If the people of the towns had but believe and feared Allah, we should indeed have opened out to them (all kinds of) blessing" (In Arabic, the definite article is used differently from that in English, i.e., when 'blessing' is used without a definite article, it means that each one gets a special kind of blessings), "from heaven and earth" (Al A'raf, 96). The believers receive plenty of blessings, both from heaven and earth.
The Hadith narrated by Imam Muslim in his Sahihihi, from the Prophet (PBUH) asserts this face. The Prophet (PBUH) said:
"Once there was a man on an open space of land; while there, he heard a sound coming from a cloud saying: Water the garden of so-and-so. Then the cloud moved toward another direction to pour its water onto a stony area, {a space of land covered with black stones}. This water was wholly absorbed by a loophole (a path inside a crack in the land within which the water of the torrent flows). The man followed the water, and found a man working in his garden directing the water by his iron shovel; he asked him: O slave of Allah! what is your name? He replied: So-and-so, the same name heard from the cloud, and asked; O slave of Allah! Why do you ask about my name? The man said: I heard a sound, coming from the cloud the water of which is this, saying: Water the garden of so-and-so, which is your name. So what do you do in this garden? He said: Since you have said this, {I'll tell you} I see into what comes out of it and spend its third as a charity, eat a third together with my family, and return a third back into it."
The above mentioned tale related by our Master, the Messenger of Allah (PBUH) presents a practical explanation of how heaven and earth react with the believer.
This is one of the examples, the purport of which is not exclusive. It is rather intended to present an example.
Finally, let us recount the six signs so that we remember them, and by which we measure our fasting. Will the results of our fasting that are the signs of piety appear, or we only stop eating and drinking while we are away from the truth of piety that dwells in the heart?
The Prophet (PBUH) said: "Piety is here… . Piety is here… . Piety is here", pointing out to his breast.
The signs of piety are:
1-Feeling of glorification of the religion of the Exalted Allah that surpasses any other glorification.
2-Preference of the welfare of the Hereafter to that of this life.
3-Existence of the feeling of tranquility, and serenity in the heart.
4-Feeling of security that guards against the cunning of the enemy.
5-Hasty return to the Exalted Allah at the moment of committing a sin.
6-Reaction of heaven and earth with the pious that may appear, as I said formerly, in many examples. Sometimes you witness it by your own eyes as a sign that makes you be tranquil and steadfast on the method of piety and the method of the month of Ramadan in which the Qur'an was revealed.
Some brethren talked about the relationship between the Qur'an and Ramadan as a relationship between the faster and reciting the Qur'an. The relationship between Ramadan and the Qur'an depends rather on three factors mentioned in the Holy Qur'an and applied by the Messenger of Allah (PBUH). They are: sanctifying the believers, and instructing them in Scripture and Wisdom.
This is the relationship with the Qur'an. When you realize such a relationship, your communication will be sound. It is connecting Ramadan with the Qur'an. But if you make the relationship between the Qur'an and Ramadan mere recital of the verses, as is the case with people today, it will be an unsuccessful experience.
The relationship with the Qur'an is recital, followed by knowledge, then purification. If you experience such a relationship then your relationship with the Qur'an in Ramadan will be healthy and sound, but if this does not happen, you share the hypocrites their bad qualities, i.e., their reading of the Holy Qur'an does not go beyond their throats.
Finally, remember this verse because it is closely related to the signs of piety: "fasting is prescribed to you as it was prescribed to those before you, that ye may {learn} self restraint".
Allahum…, guide us to You favorably, and make us from those who listen to wisdom and follow the best of it. Last week, we recited the Exalted Allah's words: "O ye who believe! fasting is prescribed to you as it was prescribed to those before you, that ye may {learn} self restraint" (Al Baqarah, 183), and recognized that fasting is one of the causes of piety. This text led us to remember the other causes of piety mentioned in the Book of the Exalted Allah.
Today, and after we have passed the first ten days of Ramadan, I see that we had better make this blessed hour a time of self-reckoning. Is it possible that the merchant trades in one third of his work without making any review of his accounts?
Our Lord, Exalted He is, makes piety the wisdom of fasting. "O ye who believe! fasting is prescribed to you as it was prescribed to those before you, that ye may {learn} self restraint". Are there any signs of piety according to which we can have self-reckoning? Is the fruit of fasting manifest in us or not, or we fast and perform night prayers without availing ourselves of the results of these practices?
In the Holy Qur'an, there is an answer for every question. I have calculated six signs of piety in the Book of the Exalted Allah in which one can find the answer to this question.
Since the fruit of fasting is piety, as is stated in the Holy Qur'an, and as I have fasted this great month, does piety appear in me or not?
If the fruit of fasting appears in me, praise and thanks are due to my Lord. But if they do not, I still have the opportunity to avail myself of in the remaining part of this month to make the truth of fasting and praying be verified in me.
You had better subject yourself to this evaluation so that the accountability of the self be practical. These signs are as the following:
1- A Feeling of Change within the Heart, the content and purport of which is more glorification of the religion of Allah.
The Exalted Allah said:
Such {is his state}, and Whoever glorifies the rituals of Allah, Such {honor} should come truly From piety of the heart) Al Haj, 32).
The majority of exegetes unanimously agreed that the meaning of the 'rituals of Allah' referred to in this verse is the religion of Allah.
You used to glorify the law put by man as well as the religion of Allah, but after fasting you find that glorifying the religion of Allah has become superior to any other glorification whatsoever.
You used to glorify religion in addition to the world, but you have seen that, after fasting, you glorify the religion of Allah in a way that is far superior to that of the world.
You used to glorify your children, your family, your friend…, but after you have been admitted to the school of fasting, you find that your heart glorifies the religion of Allah, Exalted He is, far greater than any other glorification of any other object.
What is the meaning of issue? Is it mere mottoes or is it a practical process?
On the levels of treatment, worship, and every behavior, there is direction related to this worship or this treatment in the religion of the Exalted Allah. There are instructions in the treatment of the wife, the treatment of the child, dealing with people in business transactions, dealing with the ruler and the ruled. There are instructions on the level of sociology or economics, on the level of politics or personal law or personal affairs. In all these cases, you find guidance in the religion of Allah.
When you find in your heart reaction that implies glorification towards this direction, then the first sign will have appeared in you, but if you consider this direction of the Exalted Allah equal to what you hear people say, then this first sign of piety will be missing in you.
2-A Feeling of Preference to the Welfare of the Hereafter rather than that of this World.
The Exalted Allah said:
What is the life of this world but play and amusement? but best is the home in the Hereafter, for those who are righteous. Will ye not then understand (Al An'am, 32).
This verse indicates the fact that the righteous is in a state in which he perceives the goodness of the Hereafter and prefers it to that of this world. Within his heart, he feels the goodness that awaits him in the Hereafter that is incomparable, whatsoever, with the temporary gain of the present life that is available, for this life is a place of test and trial during which you might be lucky and fortunate, or you might not be so. It is a passage that leads to the Hereafter. Religion disciplines our state while we are passing through this world and directs it, but it does not make this world our final goal while we are travelling on this journey.
The story of the magicians of Pharaoh is an example that should be repeated by anyone who wants to test the piety in his heart, because it s a practical real story, not knitted by imagination. It is a real story we read in the Exalted Allah's words: "the magicians were thrown down to prostration" (Taha, 70).
Pharaoh possessed all the luxuries of life, and promised the magicians to give them everything of these luxuries, but they were able to see the radiant truth presented by Moses (PBUH) by the permission of Allah.
It is the truth that refers to the fact: 'there is no lord but Allah'.
The truth that says: 'There is no great but Allah'.
All the universe is a tool in the Hand of Allah. Pharaoh and all that he possessed are mere tools of the Ability of the Exalted Allah. This is a fact that the captives of habit and the materialists miss.
In the Exalted Allah's words, 'the magicians were thrown down to prostration', the truth of piety is manifest. Is our prostration in the night prayer similar to that of the magician who were thrown down to prostration?
they said, We believe in the Lord of Aaron and Moses. {Pharaoh} said: 'believe ye in him before I give you permission?' (Taha, 70-71).
Pharaoh is a highwayman who wanted to make his permission a means of cutting the way between the slave and his Lord, whereas everything acts by the permission of the One, Exalted He is.
Oh Pharaoh, you and all the property you possess, as well as the permission you assume to give, are in the Hand of the Exalted Allah, and are included in the optional system of this world.
surely this must be your leader, Who has taught you magic! (Taha, 71).
Here, the magicians were faced by a false charge directed to them unjustly. It is, 'what appeared to you is included in your magic'.
Afterwards, terrifying followed. Preventing bestowal is not enough as punishment. It goes beyond that to reach threatening of bodily injury. It is even more than that. It is not only a threat of cutting the benefit. It surpasses it to reach threatening of cutting the limbs:
Be sure I will cut off your hands and feet on opposite sides (Taha, 71).
This is the method the butchers use. So do a lot of rulers who are mere figures, but in their reality, they are butchers who slaughter their nations and lie to them. When the Exalted Allah created man, he made the ruler equal to the ruled, whether they are of a high status or of a low one, whether they are old or small. All are mere slaves of the Exalted Allah, but man becomes a tyrant when he finds that he has the power of being able to dispose with the material.
and I will have you crucified on trunks of palm trees (Taha, 71).
It is the threat of torturing and exemplary punishment.
Pharaoh threatened to remove, destroy and crush the cage of the body.
So shall ye know for certain, which of us can give the more severe and the more Lasting punishment (Taha, 71).
Who is going to be everlasting?
'I am going to remove you from existence and I shall stay permanently…Are you able to torture me? I have the capability of torturing you.'
Thus, this is the attitude of the one who is cut from sound insight; the ignorant who is deprived of seeing nothing but this world.
Oh Pharaoh, we shall see how it is but few days, and you will be drowned in the sea.
Who are you!?
Do you believe yourself to be dominating everything because you are deceived by the material?
Haven't you learnt a lesson from the tyrants that preceded you?
Who are you?
Oh man, if you are more knowledgeable than the others, then you are put to the test because of your knowledge. So remember that you are a slave to Allah when you think of it.
If you have authority, wealth or children, remember that these are all trusts put in your hand by the Exalted Allah, and you are one of Allah's slaves tested with what He has bestowed on you.
If you are bestowed the favors of having children, authority or high status, you should know that you are put to test. If you are wealthy, do not have the illusion that you are above the poor; if you are learned, do not have the illusion that you are above the unlearned. Certainly not, for the Exalted Allah tested each one of you with something, and the result will be revealed on the Hereafter when all people stand and the Exalted Allah says: " Whose is the dominion today?". At that time, there will be no difference between the wealthy and the poor, or the ruler and the ruled. They will all be equal.
But what did the magicians of Pharaoh say after hearing threat and menacing?
Herein the truth is revealed: "But best is the home in the Hereafter, for those who are righteous" (Al An'am, 32).
This is the choice you are required to take at every moment. You have to ask yourself in every situation and every occasion: 'Is this attitude I assume better for me in the Hereafter, or it is harmful for me in the Hereafter and beneficial for me in this life?
This is the question that presents you the second sign of piety.
The magicians passed the test successfully. They said:
"never shall we regard thee as more than the Clear Signs that have Come to us; or than Him Who created us" (Taha, 72).
They swore by Allah that they would not prefer Pharaoh and his wealth to the truth that appeared to them. Herein appears the truth of piety, and herein are the pious manifest.
May the Mercy of Allah be upon Abil 'Ala' Al Ma'arri who said in a poem of his:
Ignorant is the one who, when his aspirations are displayed to him
And he becomes more interested in them,
he is not considered steadfast.
His aspirations make him deviate from the right path. Consequently he does not become steadfast on the right method.
Then the magicians said:
so decree whatever thou desirest to decree: for thou canst only decree (touching) the life of this world (Taha, 72).
The truth of piety is revealed is such attitude.
Thus, "What is the life of this world but play and amusement? (it is a reality that is seen by the pious), "But best is the home in the Hereafter, for those who are righteous. Will ye not then understand (Al An'am, 32).
When the finger of the Prophet (PBUH) was wounded on the Day of Al Khandaq (the ditch), he recited some poetic lines by Abdullah Ibn Rowaha, the honored Companion. He said:
You are a mere wounded finger,
That is inflicted in the cause of Allah
The believer who is desirous to be acquainted with the truth of piety should be promoted to such a level and say to his body: 'Oh body, you are a mere a vehicle with which I travel to the Hereafter, and my final goal is the life in the Hereafter and the satisfaction of the Exalted Allah.
"What is the life of this world but play and amusement? But best is the home in the Hereafter, for those who are righteous. Will ye not then understand".
The magicians said:
"for thou canst only decree (touching) the life of this world.
For us, we have believed in our Lord; may he forgive us our faults, and the magic to which Thou didst compel us: for Allah is best And most abiding (Taha, 70-73).
3-A Feeling of Tranquility and Safety:
The people of gnosis (MBUTH) said: "the Gnostic has peace of mind".
Peace of mind is a state in which the believer's heart becomes void of any confusion. Consequently, he feels tranquility and safety, even if he is destroyed from the outside. The Exalted Allah said:
O ye Children of Adam! whenever there come to you Messengers from amongst you, rehearsing My Signs unto you- those who are righteous and mend {their lives}- on them shall be no fear nor shall they grieve (Al A'raf, 35).
They live in a state of delight with their Lord, and inwardly, they feel tranquility and serenity.
Certainly, because they care only for their Lord, so their Lord cares for them in return. Consequently, they become His saints. Haven't you read the Exalted Allah's description of these saints in the Holy Book when He said: "Saints shall have no fear, nor shall they grieve. Those who believe and {constantly} guard against evil" ? (Yunus, 62-63).
This inner feeling of tranquility is the result of their trust in the Exalted Allah, their confidence in Allah, their dependence on Allah, and their reliance on Allah.
In the biography of the saint Ibrahim Ibn Al Adham (MBOH) I read that once when he was praying, a great lion came and sat beside him. When he finished his prayer, he saw the lion sitting beside him growling, but Ibrahim was not affected from the inside. He said to the beast:
"If you are ordered to do something to us, go ahead to achieve what you are ordered to do, otherwise go away, you, wicked".
"If you are ordered to do something to us", i.e., if the Exalted Allah sent you to execute His order so that I depart from this world to the second one, hurry up and save me from the responsibility of the test that causes me great trouble and self-struggle.
Go ahead to achieve what you are ordered to do. Why should you wait?
Otherwise, go away, you, wicked.
The beast bent its head, turned its back and ran away.
It is the peace of mind supported by the Exalted Allah.
It is the state of inner tranquility that is unknown to the people who are inwardly upset because of their materialism.
Certainly, this happened at the time of the Companions of the Messenger of the Exalted Allah (PBUH). Once when Safina, the Mawla (a follower under the patronage) of the Messenger of Allah was lost in the desert, he saw a lion. He came near it and said: "Guide me to the way, for I have got lost". The lion walked before Safina and showed him the way.
Once a lion stopped in the way of people to attack them. Ibn Omar (ABPWH) came and removed it from their way.
Thus, the first sign is glorifying the religion of Allah.
The second sign is the feeling of inner tranquility and serenity as a result of depending on Allah, and relying on His Great Ability and the Great Status of His Divine Majesty.
4-Absence of the Feeling of Fear that the Enemy is Able to Inflict Harm.
This is a delicate issue. If we understand that inflicting harm on the believers' wealth and body by the enemy is everything, we will have not understood the issue. But when we understand it as we do with the story of Pharaoh's magicians, we realize that Pharaoh was unable to harm them.
The exact explanation of the text I am going to present is ambiguous, because in this verse, the Exalted Allah said: "But if ye are constant and do right, not the least harm will their cunning do to you" (Al Imran, 120).
Your religion will persist however your enemies plot against it.
However hard the enemies try to be superior to the Ability of Allah, they will fail.
The enemies of Islam will fail however hard they try to be superior to the Ability of Allah.
Their aim will not be achieved however hard they try to make Islam equal to other religions. The Exalted Allah does not make Islam equal to any other religions. He said: "To Allah, religion is Islam" (Imran, 19). He also said:
If anyone desires a religion other than Islam never will it be accepted of him; and in the Hereafter he will be in the ranks of those who have lost {all spiritual good} (Al Imran, 85).
However hard the enemies of Islam try to reverse truths, they will not achieve their aim.
They might affect bodies and wealth:
Be sure We shall test you with something of fear (i.e., the outward fear only), "and hunger, some loss in goods or lives or the fruits but give glad tidings to those who patiently persevere (Al Baqarah, 155).
This is the law of the Exalted Allah, but the harm that is the final result will not be at the hands of the enemies of Islam. Was Pharaoh able to harm the magicians? Definitely not.
The magicians were killed, and Pharaoh was drowned, but the magician were the winners and became dwellers of Paradise at the Exalted Allah, whereas Pharaoh went to the lowest bottom of Hell.
The fourth sign presents more clarification than the third one, because in the third sign, there is general security as well as settlement, but in the fourth one there is refrence to what might make the believer's heart upset by the rancor of the enemy.
5-Hasty Return to Allah when One Commits a Sin:
The Exalted Allah said:
Those who fear Allah, when a thought of evil from Satan assaults them, bring Allah to remembrance, when lo they see {the right}. (Al A'raf, 201).
Do not persist in faults…. Do not persist in disobedience.
If your self overcomes you for a moment, remember Allah and return to Him. Fall prostrate at His threshold in submission weeping, repentant, prostrating, and address your Lord saying: 'Oh my Lord, I have returned to you'.
Those who fear Allah, when a thought of evil from Satan assaults them, bring Allah to remembrance, when lo they see {the right}.
They do not go on committing faults, because the infallible are only the Messengers of Allah. But the believers might sin for a moment as a result of some reason, but they hastily repent their sins and return to their Lord, and realize the truth of their glorification of the religion of the Exalted Allah mentioned in the first sign.
6- Heaven and Earth React with the Pious by Sending Blessings to them.
After being steadfast in piety, the believer finds that he is privileged by the blessings of heaven and earth. This is indicated in the Exalted Allah's statement: "If the people of the towns had but believe and feared Allah, we should indeed have opened out to them (all kinds of) blessing" (In Arabic, the definite article is used differently from that in English, i.e., when 'blessing' is used without a definite article, it means that each one gets a special kind of blessings), "from heaven and earth" (Al A'raf, 96). The believers receive plenty of blessings, both from heaven and earth.
The Hadith narrated by Imam Muslim in his Sahihihi, from the Prophet (PBUH) asserts this face. The Prophet (PBUH) said:
"Once there was a man on an open space of land; while there, he heard a sound coming from a cloud saying: Water the garden of so-and-so. Then the cloud moved toward another direction to pour its water onto a stony area, {a space of land covered with black stones}. This water was wholly absorbed by a loophole (a path inside a crack in the land within which the water of the torrent flows). The man followed the water, and found a man working in his garden directing the water by his iron shovel; he asked him: O slave of Allah! what is your name? He replied: So-and-so, the same name heard from the cloud, and asked; O slave of Allah! Why do you ask about my name? The man said: I heard a sound, coming from the cloud the water of which is this, saying: Water the garden of so-and-so, which is your name. So what do you do in this garden? He said: Since you have said this, {I'll tell you} I see into what comes out of it and spend its third as a charity, eat a third together with my family, and return a third back into it."
The above mentioned tale related by our Master, the Messenger of Allah (PBUH) presents a practical explanation of how heaven and earth react with the believer.
This is one of the examples, the purport of which is not exclusive. It is rather intended to present an example.
Finally, let us recount the six signs so that we remember them, and by which we measure our fasting. Will the results of our fasting that are the signs of piety appear, or we only stop eating and drinking while we are away from the truth of piety that dwells in the heart?
The Prophet (PBUH) said: "Piety is here… . Piety is here… . Piety is here", pointing out to his breast.
The signs of piety are:
1-Feeling of glorification of the religion of the Exalted Allah that surpasses any other glorification.
2-Preference of the welfare of the Hereafter to that of this life.
3-Existence of the feeling of tranquility, and serenity in the heart.
4-Feeling of security that guards against the cunning of the enemy.
5-Hasty return to the Exalted Allah at the moment of committing a sin.
6-Reaction of heaven and earth with the pious that may appear, as I said formerly, in many examples. Sometimes you witness it by your own eyes as a sign that makes you be tranquil and steadfast on the method of piety and the method of the month of Ramadan in which the Qur'an was revealed.
Some brethren talked about the relationship between the Qur'an and Ramadan as a relationship between the faster and reciting the Qur'an. The relationship between Ramadan and the Qur'an depends rather on three factors mentioned in the Holy Qur'an and applied by the Messenger of Allah (PBUH). They are: sanctifying the believers, and instructing them in Scripture and Wisdom.
This is the relationship with the Qur'an. When you realize such a relationship, your communication will be sound. It is connecting Ramadan with the Qur'an. But if you make the relationship between the Qur'an and Ramadan mere recital of the verses, as is the case with people today, it will be an unsuccessful experience.
The relationship with the Qur'an is recital, followed by knowledge, then purification. If you experience such a relationship then your relationship with the Qur'an in Ramadan will be healthy and sound, but if this does not happen, you share the hypocrites their bad qualities, i.e., their reading of the Holy Qur'an does not go beyond their throats.
Finally, remember this verse because it is closely related to the signs of piety: "fasting is prescribed to you as it was prescribed to those before you, that ye may {learn} self restraint".
Allahum…, guide us to You favorably, and make us from those who listen to wisdom and follow the best of it.
I say my words and ask Allah's forgiveness.

I say my words and ask Allah's forgiveness.
 
قرأنا قوله تعالى: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمْ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ} [البقرة: 183] وفهمنا في الأسبوع الماضي أن الصيام سببٌ من أسباب التقوى، وقادنا هذا النص إلى ما ذُكر في كتاب الله تبارك وتعالى من أسباب التقوى الأخرى.
واليوم - وقد تجاوزنا العشر الأول من رمضان - رأيت أن أجعل هذه الساعة المباركة ساعة مراجعة للحساب، أيُعقل أن يكون التاجر قد تجاوز ثلث عمله وهو لا يراجع حساباته؟
فربنا سبحانه وتعالى يجعل حكمة الصيام التقوى: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمْ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ} فهل للتقوى علامات نستطيع من خلالها أن نراجع أنفسنا: هل ظهرت فينا ثمرة الصيام أم لا؟ أم أننا نصوم ونقوم ولا تظهر نتائج صيامنا وقيامنا؟
وفي القرآن الجواب على كل سؤال، وقد أحصيت علاماتٍ ستة من كتاب الله تبارك وتعالى يستطيع الإنسان من خلالها أن يجيب على هذا السؤال:
صمتُ في هذا الشهر العظيم، وثمرةُ الصيام كما يبين القرآن التقوى، فهل ظهرت فيّ التقوى أم لا؟
فإن ظهرت أحمدُ اللهَ تبارك وتعالى وأشكره، وإن لم تظهر ففيما يزال من الشهر بقية لعلّي أصحح فيها حقيقة الصيام والقيام.
وأحب أن يضع كل واحد منا نفسه على هذا الميزان حتى تكون المراجعة عملية، وهذه العلامات هي:
1- أن يشعر يتغير في باطنه مختصرُه ومضمونُه زيادةُ تعظيم لدين الله:
قال تعالى: {ذَلِكَ وَمَنْ يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِنْ تَقْوَى الْقُلُوبِ} [الحج: 32] وجمهور المفسرين على أن المقصود من شعائر الله في هذه الآية دينه.
فقد كنت تعظم القانون الذي وضعه الإنسان، وتعظم دين الله، فرأيت بعد الصيام أن تعظيم دين الله أصبح تعظيمًا يفوق كل تعظيم..
وكنت تعظم دين الله وتعظم الدنيا، فرأيت بعد الصيام أنك تعظم دين الله تعظيمًا يفوق تعظيمك للدنيا..
وكنت تعظم الأولاد، وتعظم الأسرة، وتعظم الصديق... فلما دخلت في مدرسة الصيام نظرت إلى قلبك فوجدت أنه يعظم دين الله تبارك وتعالى تعظيمًا يفوق كل تعظيم..
وماذا يعني هذا؟ أهي شعارات أم أنها قضية عملية؟
فعلى مستوى المعاملة، وعلى مستوى العبادة، وعلى مستوى كل سلوك... نجد توجيهًا في دين الله تبارك وتعالى يخص تلك العبادة أو المعاملة، ولا يوجد في حياتنا سلوكية إلاَّ ونجد في كتاب الله تبارك وتعالى توجيهًا يخصها، فإذا أردت أن تعامل الزوجة رأيت في القرآن توجيهًا، وإذا أردت أن تعامل الولد رأيت في القرآن توجيهًا، وإذا أردت أن تتعامل مع الناس بالمال وجدت في القرآن توجيهًا، وإذا أردت أن تتعامل مع الحاكم وجدت في القرآن توجيهًا، وإذا أردت أن تتعامل مع المحكوم وجدت في القرآن توجيهًا، وإذا أردت أن تتعامل على مستوى الاجتماع والاقتصاد، أو على مستوى السياسة، أو على مستوى الأحوال الشخصية، أو على المستوى الشخصي... ستجد في دين الله تبارك وتعالى توجيهًا...
فإذا كان انفعال قلبك لهذا التوجيه على جهة التعظيم، فقد ظهرت العلامة الأولى، وإذا كنت تنظر إلى هذا التوجيه الذي يوجهك فيه ربّنا تبارك وتعالى فتراه أمرًا يتساوى مع ما تسمعه من كلام الناس، فالعلامة الأولى من علامات التقوى لم تظهر فيك.
2- أن يظهر فيك شعور تقديم خيرية الآخرة على خيرية الدنيا:
قال تعالى: {وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلاَّ لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَلَلدَّارُ الآخِرَةُ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ أَفَلا تَعْقِلُونَ} [الأنعام: 32] فدلَّت هذه الآية على أن المتّقي يكون في حالةٍ يشعر فيها بخيرية الآخرة على الدنيا، فيشعر في باطنه أن الذي ينتظره في الآخرة لا يمكن في حالٍ من الأحوال أن يُقارَن بالعاجل الذي تمتد يده إليه في الدنيا، فالدنيا دارُ اختبارٍ وامتحان، فقد تنال فيها بعضًا من الحظ والنصيب وقد لا تنال، لكنها ممرٌّ إلى الآخرة، والدين يضبط حالة مرورنا في هذه الدنيا ويوجهها، لكنه لا يجعل الدنيا مقصودًا في رحلة السفر.
وعندما نقرأ في القرآن قصة سحرة فرعون نموذجًا من النماذج التي ينبغي على من يريد اختبار التقوى في قلبه أن يكررها كثيرًا، لأنها قصة عملية واقعية ليست من نسج الخيال، فإننا نقرأ قوله تعالى: {فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا} [طه: 70].
فرعون يملك مُتع الدنيا ويعدهم بكل شيء منها، ويعدهم أن تكون متع الدنيا تلك طوع أيديهم، لكنهم يرون الحق ساطعًا يخرجه موسى عليه الصلاة والسلام بإذن الله.
إنه الحق الذي يقول: لا إله إلاّ الله..
الحق الذي يقول: لا ربّ إلاّ الله..
الحق الذي يقول: لا عظيم إلاّ الله..
إن الكون كله أداة بيد الله، وما فرعون وما يملكه إلاّ أداة من أدوات قدرة الله سبحانه وتعالى، وهذه حقيقة يغيب عنها أسرى العادة والمحسوس.
ففي قوله: {فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا} ظهرت حقيقة التقوى، ونحن نسجد في صلاة التراويح فهل سجودنا يماثل سجود السحرة الذين ألقوا سجدًا؟
{قَالُوا آَمَنَّا بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَى، قَالَ آَمَنْتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آَذَنَ لَكُمْ} [طه: 70-71] إنه قاطع طريق، فكل شيء بإذن الواحد، وفرعون يريد أن يجعل إذنه قاطعًا بين العبد وربه.
يا فرعون أنت وما تملكه من متاع، وما تزعمه من إذن، إنما هو بيد الله سبحانه وتعالى، ومندرج في منظومة الاختبار الدنيويّ.
{إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ} [طه: 71] وهاهنا يجابهُ السحرةَ بأكذوبة توجّه إليهم وتُفترَى عليهم وهي: ما ظهر لكم مندرج في سحركم.
ويأتي الترهيب، فلا يتوقف الأمر عند منع العطاء، إنما يتجاوزه إلى التهديد الذي يصل إلى حد الإيذاء البدنيّ، لا إلى مستوى قطع المنافع، إنما يتجاوزه إلى مستوى قطع الأوصال.
{فَلأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلافٍ} [طه: 71]
وهكذا يفعل الجزارون.. وهكذا يفعل كثير من الحكام، الذين ما هم في حقائقهم إلا صور، لكن حقائقهم جزارون يذبحون شعوبهم، ويكذبون عليهم، والله سبحانه وتعالى عندما خلق الإنسان ساوى بين الحاكم والمحكوم، علا أو لم يعلُ، كبيرًا كان أو صغيرًا... فما هو إلاّ عبد من عباد الله، لكن الإنسان يطغى حين يرى بيده المحسوس.
{وَلأُصَلِّبَنَّكُمْ فِي جُذُوعِ النَّخْلِ} [طه: 71] إنه التعذيب والتنكيل..
إنه يهدد بإزاحة هذا القفص البدنيّ وتحطيمه وتهشيمه.
{وَلَتَعْلَمُنَّ أَيُّنَا أَشَدُّ عَذَابًا وَأَبْقَى} [طه: 71] فمن الذي سيبقى؟
سوف أزيحكم وأبقى.. هل تقدرون على تعذيبي؟ فأنا أقدر على تعذيبكم.
وهكذا يقف المقطوع عن النظر البعيد، وهكذا يقف الجاهل الذي حُرم أن يرى غير الدنيا.
وسنرى يا فرعون، وما هي إلاّ أيام وتكون غريقًا في البحر.
من أنت؟
أنت الذي تظن - بسبب كونك مخدوعًا بالحس - أنك مهيمن على الأشياء؟
أما نظرت إلى الجبابرة الذين سبقوك؟
من أنت؟
إن كنت أيها الإنسان أعلمَ من غيرك ففي يدك اختبار هو العلم، فتصرَّفْ فيه على أنك عبدٌ لله.
إن كان في يدك الحكم، أو المال، أو العيال... فتذكر أنها أماناتٌ وضعها الله في يدك، وما أنت إلاّ عبد من عباد الله مختبر فيما آتاك الله، فاتَّقِ الله فيما آتاك.
إذا آتاك عيالاً أو حكمًا أو منصبًا أو جاهًا... فأنت مختبر، ولا تتوهم إن كنت غنيًّا أنك فوق الفقير، وإن كنت عالمًا أنك فوق الجاهل.. لا، إنما اختبر الله كلاً منكم بشيء، وسوف تكون النتيجة هناك في الآخرة عندما يقف الجميع ويقول الله سبحانه وتعالى: {لِمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ} [غافر: 16] فهناك لن يكون من فارق بين غنيٍّ أو فقير أو حاكم أو محكوم، بل سيكون الجميع على قدم المساواة.
لكن ما الذي قاله سحرة فرعون بعدما سمعوا ما سمعوه من تهديد ووعيد؟
وها هنا تظهر حقيقة: {وَلَلدَّارُ الآَخِرَةُ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ} [الأنعام: 32].
إنه الاختيار الذي أنت مطالب به في كل لحظة، وينبغي أن تسأل نفسك في الموقف وفي اللحظة: هل هذا الموقف الذي أقفه أنفعُ لي في الآخرة أم أنه أضرُّ لي في الآخرة وأنفع في الدنيا؟
هذا هو السؤال الذي يعطيك العلامة الثانية من علامات التقوى.
وها هنا ينجح السحرة في الامتحان ويقولون: {لَنْ نُؤْثِرَكَ عَلَى مَا جَاءَنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالَّذِي فَطَرَنَا} [طه: 72] فيقسمون بالله أنهم لن يؤثروا فرعون ومُلكَه على ما ظهر لهم من الحقّ، وهاهنا تظهر حقيقة التقوى، وهاهنا يرى هذا المتقي.
ورحم الله أبا العلاء المعرّي الذي كان يقول في شعره:
جَهِلَ الديانةَ مَنْ إذا عَرَضَتْ لهُ
أطماعُهُ لم يُلْفَ بالمتمَاسِكِ

فالمطامع تحرفه وتصرفه، ولا يُرى ثابتًا على منهاجه.
ثم قالوا: {فَاقْضِ مَا أَنْتَ قَاضٍ إِنَّمَا تَقْضِي هَذِهِ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا} [طه: 72] هاهنا تظهر حقيقة التقوى.
إذًا: {وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلاَّ لَعِبٌ وَلَهْوٌ} حقيقة يراها المتقي.
وكذلك: {وَلَلدَّارُ الآَخِرَةُ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ أَفَلا تَعْقِلُونَ}
وَ: {إِنَّمَا تَقْضِي هَذِهِ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا}
ولما جرحت أصبع رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الخندق صار يكرر أبياتًا لعبد الله بن رواحة الصحابيّ الجليل ويقول فيها:
إنْ أنتِ إلاَّ أصبعٌ دَمِيتِ
وفي سبيلِ اللهِ ما لَقيتِ

فينبغي على المؤمن الذي يريد حقيقة التقوى أن يرتقي إلى هذا المستوى فيقول لجسده: ما أنت أيها الجسد إلاّ مطية أرحل من خلالها إلى الآخرة، فالمقصود عندي هو الآخرة، مقصودي هو الله.
{وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلاَّ لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَلَلدَّارُ الآَخِرَةُ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ أَفَلا تَعْقِلُونَ}
يقول السحرة: {فَاقْضِ مَا أَنْتَ قَاضٍ إِنَّمَا تَقْضِي هَذِهِ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا، إِنَّا آَمَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغْفِرَ لَنَا خَطَايَانَا وَمَا أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ السِّحْرِ وَاللَّهُ خَيْرٌ وَأَبْقَى} [طه: 70-73]
3- أن تشعر بالطمأنينة والأمان: وقد قال أهل المعرفة رحمة الله عليهم: "العارف مطمئن".
أي أن يزول من باطنك الاضطراب، فتكون مستشعرًا حالة السكينة وحال الأمن، حتى وإن تخرب ظاهرك، قال تعالى: {يَا بَنِي آدَمَ إِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِي فَمَنْ اتَّقَى وَأَصْلَحَ فَلا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلا هُمْ يَحْزَنُونَ} [الأعراف: 35] إنهم يعيشون حالة السرور بربهم، ويعيشون في بواطنهم حالة السكينة والطمأنينة.
نعم، لأنهم تولَّوا ربهم وحده، فتولاهم الله، فكانوا أولياءه، ألم تقرؤوا في كتاب الله قوله: {أَلا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلا هُمْ يَحْزَنُونَ، الَّذِينَ آَمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ} [يونس: 62-63].
إذًا: هذا الشعور الباطن بالسكينة إنما أنتجته الثقة بالله، وأنتجته الطمأنينة بالله، وأنتجه الاعتماد على الله، وأنتجه التوكل على الله..
ومما قرأت في سيرة الولي إبراهيم بن الأدهم رحمة الله عليه أنه مرة كان يصلي، وإذا سبع كبير جلس إلى جانبه، فلما انتهى إبراهيم بن أدهم من الصلاة نظر فوجد السبع يمكث إلى جانبه يزمجر، لكن باطن إبراهيم لا يهتز، ويقول إبراهيم بن أدهم لهذا السبع: "إن كنت أُمرت فينا بأمر فامضِ لما أمرت به، وإلاّ فانصرف أيها الخبيث".
- إن كنت أمرت فينا بأمر، أي أرسلك الله سبحانه وتعالى لتنفذ أمرًا من أجل أن نرحل من هذه الدنيا إلى الآخرة، ولتخلصنا من قضية الاختبار هذه التي نحن فيها في حالة من المشقة والمجاهدة.
- فامضِ لما أمرت به، لما تنتظر؟
- وإلاّ فامضِ أيها الخبيث.
فما كان من ذلك السبع إلاّ أن حنى رأسه ثم أدار ظهره وولى.
إنها الطمأنينة بالله..
إنها حال استقرار الباطن التي لا يعرفها المضطربون بسبب المادة.
نعم، لقد حدث مثل هذا في زمن أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقد رأى سفينة مولى رسول الله سبعًا في الصحراء، فجاء إليه ثم قال له: دلني على الطريق فإنني ضللت الطريق، فما كان من ذلك السبع إلاّ أن مشى أمامه فدله على الطريق.
وقطع يومًا سبع من السباع الطريق على الناس، فجاء إليه عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، فأزاحه بيده عن طريق الناس.
إذًا: العلامة الأولى: تعظيم دين الله.
العلامة الثانية: تقديم الآخرة على الدنيا، فيشعر في باطنه بهذه الخيرية، خيرية الدار الآخرة على الدنيا.
العلامة الثالثة: الطمأنينة والسكون الباطن الذي يشعر به اعتمادًا على الله واستنادًا إلى عظيم قدرته، وجلال مقام ربوبيته.
4- أنه لا يخاف إضرار العدو به: وهذه قضية في غاية الدقة، حينما نفهمها أنها إضرار العدو بالمال أو الجسد لا نستطيع فهمها، لكن حينما نفهمها كما فهمنا قصة سحرة فرعون سنرى أن فرعون لم يكن قادرًا على الإضرار بهم.
والتفسير المادّيّ للنصّ الذي سأقرؤه مُشكل، لأن الله سبحانه وتعالى يقول فيه: {وَإِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا لا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا} [آل عمران: 120] فمهما كاد الأعداء بدينكم سيبقى دينَكم.
مهما كاد الأعداء ليكونوا متفوقين على قدرة الله فلن يكونوا متفوقين..
مهما كاد الأعداء من أجل أن يجعلوا الإسلام مساويًا لغيره فلن يكون هذا، والله لا يساوي بين الإسلام وغيره، قال تعالى: {إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللَّهِ الإِسْلامُ} [آل عمران: 19] وقال: {وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الإِسْلامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الآَخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ} [آل عمران: 85].
مهما كاد أعداء الله من أجل أن يقلبوا الحقائق فلن يصلوا إلى ذلك..
نعم، ربما يؤثّرون على الأبدان، وعلى الأموال: {وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ} أي الخوف الظاهر لا الباطن {وَنَقْصٍ مِنَ الأَمْوَالِ وَالأَنْفُسِ وَالثَّمَرَاتِ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ} [البقرة: 155] فهذا من سنة الله سبحانه، أما الإضرار الذي هو نتيجة نهائية، فهل استطاع فرعون أن يضر بالسحرة؟ لا..
لقد قُتل السحرة وغرق فرعون وفاز السحرة، وصاروا في الجنة عند الله، وصار فرعون في الدرك الأسفل من النار.
فتأتي العلاقة الرابعة هذه زيادة في البيان على ما تقدم في العلامة الثالثة، لأن العلامة الثالثة أمن واستقرار عام، أما العلامة الرابعة فإنها تخص ما يمكن أن يضطرب به قلب مؤمن، وهو كيد العدو.
5- الأوبة العاجلة إلى الله عند حصول الزلل:
قال تعالى: {إِنَّ الَّذِينَ اتَّقَوْا إِذَا مَسَّهُمْ طَائِفٌ مِنْ الشَّيْطَانِ تَذَكَّرُوا فَإِذَا هُمْ مُبْصِرُونَ} [الأعراف: 101]
لا تستمروا على الزلل.. ولا تستمروا على المعصية..
فإن غلبتك نفسك لحظة تذكَّرْتَ الله فرجعت إليه، وانطرحت في أعتابه باكيًا نادمًا ساجدًا، وتقول له: عدت إليك يا رب.
{إِنَّ الَّذِينَ اتَّقَوْا إِذَا مَسَّهُمْ طَائِفٌ مِنْ الشَّيْطَانِ تَذَكَّرُوا فَإِذَا هُمْ مُبْصِرُونَ} فلا يدومون على الزلل، لأن المعصوم من الزلل هم رسل الله، أما المؤمنون فلربما تزل أقدامهم لحظة بسببٍ ما، لكنهم سرعان ما يعودون، وسرعان ما يتوبون، وسرعان ما يؤوبون، وسرعان ما تعود إليهم حقيقة تعظيم دين الله تبارك وتعالى التي تقدمت في العلامة الأولى..
6- انفعال السماء والأرض للمتقي بالبركة: فيرى المتقي بعد ثباته على التقوى أن بركة السماء تخصه بأمر، وأن بركة الأرض تخصه بأمر، ونقرأ هذا في قوله تبارك وتعالى: {وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرَى آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَفَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَرَكَاتٍ} على التنكير، ولم يقل: البركات، ليكون كلٌّ مختصًّا ببركة من البركات، {مِنْ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ} [الأعراف: 96] لكانت زياداتٌ خاصة جاءتهم من السماء وجاءتهم من الأرض.
ومصداق هذا ما رواه الإمام مسلم في صحيحه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: بَيْنَا رَجُلٌ بِفَلاةٍ مِنْ الأَرْضِ فَسَمِعَ صَوْتًا فِي سَحَابَةٍ: "اسْقِ حَدِيقَةَ فُلانٍ" فَتَنَحَّى ذَلِكَ السَّحَابُ، فَأَفْرَغَ مَاءَهُ فِي حَرَّةٍ (الأرض السوداء البازلتية)، فَإِذَا شَرْجَةٌ مِنْ تِلْكَ الشِّرَاجِ (مسيل ماء) قَدْ اسْتَوْعَبَتْ ذَلِكَ الْمَاءَ كُلَّهُ، فَتَتَبَّعَ الْمَاءَ، فَإِذَا رَجُلٌ قَائِمٌ فِي حَدِيقَتِهِ يُحَوِّلُ الْمَاءَ بِمِسْحَاتِهِ، فَقَالَ لَهُ: يَا عَبْدَ اللَّهِ، مَا اسْمُكَ؟ قَالَ: فُلانٌ (لِلاسْمِ الَّذِي سَمِعَ فِي السَّحَابَةِ)، فَقَالَ لَهُ: يَا عَبْدَ اللَّهِ، لِمَ تَسْأَلُنِي عَنْ اسمِي؟ فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ صَوْتًا فِي السَّحَابِ الَّذِي هَذَا مَاؤُهُ يَقُولُ: "اسْقِ حَدِيقَةَ فُلانٍ" لاسْمِكَ، فَمَا تَصْنَعُ فِيهَا؟ فَقَالَ: أَمَّا إِذْ قُلْتَ هَذَا فَإِنِّي أَنْظُرُ إِلَى مَا يَخْرُجُ مِنْهَا، فَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثِهِ، وَآكُلُ أَنَا وَعِيَالِي ثُلُثًا، وَأَرُدُّ فِيهَا ثُلُثَهُ.
وهكذا رأينا تفسيرًا عمليًّا يحكيه لنا سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم كيف تنفعل السماء، وكيف تنفعل الأرض.
وهذا مثال من الأمثلة لا يراد منه الحصر إنما يراد منه إيراد المثل.
أخيرًا نعيد هذه العلامات الستة حتى نتذكرها ونجعلها ميزانًا لصيامنا: هل تظهر نتائج صيامنا التي هي علامات التقوى أم أننا ننقطع عن الطعام والشراب ونحن بعيدون عن حقيقة التقوى التي محلها القلب؟
قال صلى الله عليه وسلم: (التقوى ها هنا، التقوى هاهنا، التقوى ها هنا) وكان يشير إلى صدره صلى الله عليه وسلم.
1- الشعور بتعظيم دين الله تبارك وتعالى تعظيمًا يفوق كل تعظيم.
2- أن تشعر بخيرية الآخرة على الدنيا.
3- وجود الأمن والسكينة والطمأنينة في باطنك.
4- أن تشعر بالأمن من كيد العدو.
5- الأوبة العاجلة إلى الله تعالى عند كل زلل.
6- انفعال السماء والأرض للمتقي، وهذا قد يظهر كما قلت في أمثلة كثيرة، وتراه بعينك علامة حسية تُطَمْئِنُكَ وتثبّتك على منهج التقوى وعلى منهج شهر رمضان الذي أنـزل فيه القرآن.
وقد كان بعض الأخوة يتحدثون عن العلاقة بين القرآن ورمضان على أنها العلاقة بين هذا الصائم وتلاوة القرآن، وقلت: لا، إن العلاقة بين رمضان والقرآن إنما هي علاقةٌ بالأمور الثلاثة التي جاء القرآن بها، والتي قام بها رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهي: يتلو عليهم آياته، ويعلمهم الكتاب والحكمة، ويزكيهم.
هذه هي العلاقة مع القرآن، فإذا تحصلت هذه العلاقة مع القرآن فقد صحت صلتك التي تصل فيها بين رمضان والقرآن، أما أن تجعل الصلة - كما هو الحال اليوم عند المسلمين - بين القرآن ورمضان تلاوة القرآن فقط، فهذه ليست العلاقة بالقرآن.
فالعلاقة بالقرآن: تلاوة، ثم علم، ثم تزكية، فإذا تحصَّل لك ذلك في رمضان فقد صحت صلتك بالقرآن في رمضان، وإذا لم تصح فإنك ما فارقت المنافقين بوصف من الأوصاف، لأن المنافقين يقرؤون القرآن ولا يتجاوز حناجرهم.
وأذكر هذا لأنه ذو صلة بموضوع البحث الذي هو علامات التقوى: {كُتِبَ عَلَيْكُمْ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ}.
رُدَّنا اللهم إلى دينك ردًّا جميلاً، واجعلنا ممن يستمعون القول فيتبعون أحسنه.
أقول هذا القول وأستغفر الله.

أعلى الصفحة