الموقع الشخصي للدكتور محمود أبو الهدى الحسيني
الطب مهنتي والشعر أغنيتي وعلوم القرآن والسنة ثقافتي والتصوف ذوقي وسجيتي والفكر سلاحي وعلامتي والتربية بنقل الناس من علائق الكون إلى الاستغراق في حضرة الله وظيفتي وتحبيب الخلق بخالقهم فني وهوايتي
 

موقع الدكتور محمود أبو الهدى الحسيني
 
Sermons المنبريات
 
Is Equality a worn out Motto or Practical Practice المساواة شعار مستهلك أم ممارسة عملية؟
خطبة الجمعة للدكتور محمود أبو الهدى الحسيني في الجامع الأموي الكبير بحلب
12/2/2010
 
مشاهدة /video/
doc   pdf   ملف نصي   كتاب إلكتروني   استماع ² عرض تقديمي
Praise be to Allah Who is unique in His Glory and His Mighty unilateral Dominance in His kingdom. There is no god but He. I bear witness that there is no god but Allah, alone, with no partner or associate, the testimony of a slave who admits Allah's Oneness, the slave who is submissive before Allah, and I bear witness that Muhammad is His slave and His Messenger, given the most sublime qualities by Allah when he is considered a slave: "And when the slave of Allah stood up in prayer to Him, they crowded on him, almost stifling" (Al Jin, 19).
Oh Allah, bless our Master Muhammad, our Beloved and the relief of our eyes, his chaste family and his righteous companions, and whoever follows and supports them with benevolence till the Day of Judgment.
Oh slaves of Allah, I recommend you and myself to fear Allah, and urge you to obey Him, and I prohibit you from disobeying Him and violating His orders. I begin with what is good: "O you who believe! Guard your duty to Allah, and speak words straight to the point. He will adjust your works for you and will forgive you your sins. Whosoever obeys Allah and His messenger, he verily has gained a signal victory" (Al Ahzab, 70-71).
Moreover, disorder in behavior is the result of the corruption of the innermost feelings, and righteousness of deeds is the result of sound innermost feelings. Mercy be upon the one who said: "Good deeds are the result of good states".
No matter how much we try to change our behavior and revive our good deeds, worship and dealings, all these will not be achieved unless the souls become pure, clear, chaste and refined.
One of the causes of corruption of behavior, the plight that spreads among people, is man's sense of superiority over his brother. It, in turn, produces arrogance, injustice, confusion in treatment, and a sense of superiority and highness over people, the result of forgetting the truth. The Exalted Allah created people from dust. Addressing us, doesn't he say: "Thereof We created you, and thereunto we return you and thence We bring you forth a second time" (Taha, 55).
When people forget their dust origin, and forget that they are the children of one father, the result will be arrogance and injustice.
In the Hadith (Prophetic saying) transmitted by Ahmad and Tirmidhi (MBUTH), the Prophet (PBUH) said: "All people are from Adam, and Adam is from dust".
The Exalted Allah said: "Thereof We created you, and thereunto we return you and thence We bring you forth a second time".
Certainly, the origin of people is one father, and this origin is, in fact, related to dust. When man forgets this affiliation he falls in the pit of arrogance and superiority over people.
The following words of the Exalted Allah benefit man and make him realize his slavehood: "And the sky He has uplifted; and He has set the measure, that you exceed not the measure. But observe the measure strictly, nor fall short thereof. And the earth has He appointed for {His} creatures" (Ar Rahman, 7-10).
In the above mentioned statement, the Exalted Allah indicates that the sky is raised, "And the sky He has uplifted", and the earth is set, "And the earth has He appointed for {His} creatures". Thus, the sky is raised and the earth is set, and the affiliation to the dust is set too, but the affiliation of the soul to the sky is raised. Will man feel arrogant and be superior to people because of his affiliation to the sky, or will he feel superior because of the wealth, the high status or authority he has in society?
It is the earthy affiliation that pulls man to this ugly plague, the consequences of which are oppressing one another and superiority over one another, and the result will be confusion in behavior.
Certainly, our Lord, Exalted He is, wants to draw our attention to this affiliation that is not worthy of being superior to one another.
Read Surat Al Fajr (the Dawn) of the Exalted Allah: "As for man, whenever his Lord tries him by honoring him, and is gracious unto him, he says: 'My Lord honors me'. But whenever He tries him by straitening his means of life, he says:' My Lord despises me'. Nay, but you {for your part} honor not the orphan. And urge not on the feeding of the poor. And you devour heritages with devouring greed. And love wealth with abounding love" (Al Fajr, 15-20).
You become arrogant because of your material earthy affiliation, but if you corrected the notions, you would do your best to promote your souls. As the description of the soul is not manifest, the Exalted Allah urges man to become close to Him by obedience so that he might be enlightened, but man cannot decide in all cases that his description is better than the description of the soul of the others. Accordingly, the Exalted Allah said: "Therefore ascribe not purity unto yourselves. He is best aware of him who wards off {evil}" (An Najm, 32).
"As for man, whenever his Lord tries him by honoring him, and is gracious unto him, he says: 'My Lord honors me'. But whenever He tries him by straitening his means of life, he says: My Lord despises me". Consequently, this is the way to sublimity, namely legal obligation that enlightens the spirits, makes the hearts sublime, and the souls purified.
Nay, but you {for your part} honor not the orphan. And urge not on the feeding of the poor. And you devour heritages with devouring greed. And love wealth with abounding love".
Then the Exalted Allah reminds man of that situation when he stands before his Lord, when all differences vanish. It is the time when there will be no difference between the poor and the rich, and employer and employee. He said: "Nay, but when the earth is ground to atoms, grinding, grinding, And your Lord shall come with angels, rank on rank, And hell is brought near that day; on that day man will remember, but how will the remembrance {then avail him}? He will say: Ah, would that I had sent before me {some provision} for my life" (Al Fajr, 21-24).
When the Beloved, Al Mustafa was going to perform the rituals of pilgrimage, 'Aisha (ABPWH) said to him: "Oh Messenger of Allah, shall we build for you in Mina a house or a building to shelter you from the sun?
"Oh Messenger of Allah, shall we prepare for you a building of stone or mud so that when you reach Mina you will find a place waiting for you at the time of congestion?"
What did the Beloved, Al Mustafa (PBUH) answer (as is related by Imam Ahmad in his Musnad)?
He said: "No, it is available for the one who reaches the place first, and it will be his right to get it.
Consequently, the Master of the creatures, Muhammad (PBUH), the one who is honored and is raised high in status by Allah, the one who is the best of the creatures on the surface of the earth and in the sky, refused to deviate from equality on the ground of this world, in the abode of charging.
Raising the grades takes place there (in the Hereafter), but discrimination among people is not to be manifest in this abode of obligation. All people are obliged to hold the charge entrusted to them equally, and there is no difference between one and another in assignment.
The Exalted Allah said: "The messenger believes in that which has been revealed unto him from his Lord and (so do) the believers" (Al Baqarah, 285). Thus, Islam revealed its culture when it raised the motto of equality, a motto that was not mere worn out words. It was rather practical practice.
Abu Na'im mentioned in his Hiliah that when Omar Bin Al Khattab (ABPWH) arrived in Syria, it was said to him: "Wouldn't it be better for you to get down from your camel and ride a horse as the victor enter a conquered city, for you are going to take hold of the keys of Bait Al Maqdis (Jerusalem). Oh Prince of the Believers, people are waiting for you, you had better ride a horse".
He looked at them and said: "I don't see the affair from here", pointing to the ground, "It is rather from there", and he pointed to the sky.
He did not look to the ground. He rather looked to the sky; he did not consider his earthy affiliation, he rather sought the Exalted Allah's acceptance and satisfaction. When Allah accepts His slave, the slave will get an infinite happiness, but if he falls from Allah's eye, he will be worthless even if he owns all the wealth of the world.
By means of this feeling, we can regain brotherhood and discriminations will be eliminated. We shall restore our adherence to our Islamic culture. This feeling will enable us to live equality practically and effectively, not by mere words that are lost in the air.
Live as much as you like, but finally you will die; and love whoever you like, but you will depart from him; and do whatever you like, for you will be rewarded for it.
Allahum…, make us from those who listen to wisdom and follow the best of it.
I say my words and ask Allah's forgiveness.

 
الحمد لله المُنفرِدِ بعزّته وهيمنته في ملكه، الذي لا إله إلا هو.
وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، شهادةَ عبدٍ مُقِرٍّ له بالوحدانية، مُتذلِّلٍ بين يديه.
وأشهد أن محمدًا عبده ورسوله وصفه بأسمى أوصافه حينما وصفه بالعبودية{وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ}
اللهم صلِّ وسلّم وبارك على سيدنا محمد نبيّنا وحبيبنا وقُرّة أعيننا.
وعلى آله الأطهار، وصحابته الأخيار، ومن تبعه ووالاه بإحسان إلى يوم الدين.
أوصيكم عباد الله وإياي بتقوى الله، وأحثُّكم على طاعته، وأنهاكم عن معصيته ومخالفة أمره، وأستفتح بالذي هو خير.
{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلاً سَدِيدًا، يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَن يُطِعْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا}.
أما بعد:
اضطرابُ السلوك ناتج عن فساد الطويّة، وصلاحُ الأعمال ناتج عن سلامة الطويّة، ورحم الله من قال: "حُسْنُ الأَعْمَالِ نَتَائِجُ حُسْنِ الأَحْوَالِ".
ومهما أردنا أن نعيش حالةً من التغيير في السلوك، والنهضةِ في الأعمال الصالحة عبادةً ومعاملةً، فإن ذلك لا يمكن أن يتحقق لنا ما لم يتحقق للنفوس نقاؤها وصفاؤها وطهارتها وتزكيتها...
ومن أسباب فساد السلوك آفة تنتشر بين الناس، وهي شعور الإنسان بالفوقية على أخيه، والذي يُنتج بدوره التعالي، ويُنتج الظُلمَ واضطرابَ المعاملة، والشعورُ بالتعالي والفوقية على الناس ما هو إلا نتيجة لنسيان الحقيقة، فقد خلق الله سبحانه وتعالى البشر من التراب، ألم يقل ربّنا سبحانه وتعالى وهو يُخاطبنا:
{مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى} [طه: 55]؟
وحينما ينسى البشر أصلهم الترابي هذا، وينسَون أنهم أبناء أبٍ واحد، يَنتج التعالي والظلم.
وقد جاء في الحديث الذي أخرجه أحمد والترمذي رحمهما الله: (النَّاسُ بَنُو آدَمَ وَآدَمُ مِنْ تُرَابٍ).
وقال سبحانه: {مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى}
نعم.. فأصل الناس أب واحد، وهذا الأصل ما هو في الحقيقة إلا نسبة إلى التراب، وحينما ينسى الإنسان هذه النسبة يقع في آفة الفوقية، ويقع في آفة التعالي على الخَلق.
ومن قرأ قوله تعالى: {وَالسَّمَاء رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ، أَلاَّ تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ، وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ، وَالأَرْضَ وَضَعَهَا لِلأَنَامِ} [الرحمن: 7-10] فإنه يقرأ معنىً ينفعه ويردّه إلى عبوديته، فقد بيّن سبحانه وتعالى أن السماء مرفوعة: {وَالسَّمَاء رَفَعَهَا} وأن الأرض موضوعة: {وَالأَرْضَ وَضَعَهَا}.
فالسماء مرفوعة، والأرض موضوعة، والنسبة إلى التراب نسبة موضوعة، أما نسبة الروح إلى السماء فإنها نسبة مرفوعة، لكن هل يشعر الإنسان بفوقيته ويتعالى على الخَلق من خلال نسبته إلى السماء، أم أنه يشعر بهذه الفوقية لما يرى في يده من الأموال، أو لما يرى في يده من الجاه والسلطان؟
إنها النسبة الترابية التي تجرّ الإنسان إلى هذه الآفة البشعة، ويتظالم الناس بعدها، ويتعالى بعضهم فوق بعض، وينشأ الاضطراب في السلوك...
نعم.. ربّنا تبارك وتعالى أراد أن يُنبّهنا إلى هذه النسب التي لا تستحقّ شعورًا بالفوقية.
واقرؤوا في سورة الفجر قوله تعالى: {فَأَمَّا الإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ، وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ، كَلاَّ بَل لا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ، وَلا تَحَاضُّونَ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ، وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلاً لَّمًّا، وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا} [الفجر: 15-20].
أنتم تغترون بالنسب الترابية المادية، ولو أنكم صححتم المفهومات فإنكم سوف تزحفون من أجل أن تترقى أرواحكم، ولما كان وصف الروح خفيًّا فإنه سبحانه وتعالى حضّ الإنسان على أن يتقرّب بالطاعات إليه لعله يتنوّر، لكنه لا يستطيع في كل الأحوال أن يجزم بأن وصف روحه قد تفوّق على وصف روح غيره.
وهكذا قال سبحانه: {فَلا تُزَكُّوا أَنفُسَكُمْ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَى} [النجم: 32].
{فَأَمَّا الإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ، وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ} إذًا: هذا هو الطريق إلى الرفعة، الذي هو التكليف الشرعيّ، والذي به تتنوّر الأرواح، وبه تسمو القلوب وتزكو النفوس.
{كَلاَّ بَل لا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ، وَلا تَحَاضُّونَ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ، وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلاً لَّمًّا، وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا}
ثم ذكّر الإنسان بعدها بذلك الموقف الذي يقفه بين يديّ ربّه، حينما تنتهي كل هذه الفوارق، فلا يبقى فرق بين غني وفقير، أو مُستأجِرٍ وأجير، فقال:
{كَلاَّ إِذَا دُكَّتِ الأَرْضُ دَكًّا دَكًّا، وَجَاء رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا، وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الإِنسَانُ وَأَنَّى لَهُ الذِّكْرَى، يَقُولُ يا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي} [الفجر: 21-24] أي: يا ليتني قدّمت لقلبي وروحي، لأن الحياة مفهوم يرتبط بالروح..
قالت عائشة رضي الله عنها للحبيب المصطفى صلى الله عليه وآله وصحبه وسلم حين كان مُتوجِّهًا إلى مشاعر الحج: "يا رسول الله، ألا نبني لك في منى بيتًا أو بناءً يكون لك ظلاًّ من الشمس؟".
هل نُهيئ لك يا رسول الله في منى بناءً حجريًّا أو طينيًّا فإذا وصلت إلى منى وجدت أن المكان ينتظرك فلا تبحث عن مكان في وقت الازدحام؟
ماذا أجابها الحبيب المصطفى صلى الله عليه وسلم كما يروي الإمام أحمد في مسنده؟
قال: (لا.. إنما هو مُنَاخٌ لَمن سَبَقَ)، فالذي يسبق إلى هذا المكان فهو حقه.
وهكذا تحدّث سيّد الكائنات محمد صلى الله عليه وسلم الذي شرّف الله قدره ورفع مقامه، الذي هو أفضل المخلوقين على وجه الأرض والسماء، وما رضي أن يحيد عن المساواة في أرض هذه الدنيا، وفي دار التكليف.
فرفعُ الدرجات هناك، أما هذه الدار التكليفية فإنها ليست من أجل أن تظهر الفوارق بين الناس، فالتكليف مُنْصَبٌّ على الجميع ومُنسحِبٌ عليهم جميعًا، ولا فرق بين أحد منهم في التكليف أبدًا.
قال تعالى: {آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنـزلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ} [البقرة: 285] وهكذا أظهر الإسلام حضارته حينما رفع شعار المساواة، والذي لم يكن كلامًا للاستهلاك، لكنه كان ممارسةً عملية.
وذكر أبو نُعيم في حليته أن عمر بن الخطاب رضي الله عنه حينما وصل إلى الشام قالوا له: لو نـزلت عن جملك يا أمير المؤمنين واتخذت حصانًا كما يدخل الفاتحون! سوف تدخل وتُمسك بمفاتيح بيت المقدس، والناس ينتظرونك يا أمير المؤمنين، فلو ركبت حصانًا.. فنظر إليهم وقال: "لا أراكم ههنا" وأشار إلى الأرض، "إنما الأمر من ههنا" وأشار إلى السماء.
إنه لم يكن ينظر إلى الأرض، لكنه كان ينظر إلى السماء، ولم يكن ينظر إلى النّسب الترابية، إنما كان ينظر إلى رضا الله سبحانه وقبوله، فإذا قَبِل الله عبده نال السعادة التي ما بعدها سعادة، وإذا سقط من عين الله فإنه لا قيمة له حتى وإن مَلَك أموال الدنيا كلها..
بهذا الشعور نعود إخوة، وتنتفي الفوارق، ونرجع مُتمثِّلين بحقائق حضارتنا الإسلامية، فلا نتحدّث عن المساواة كلمةً تُقال في الهواء، لكننا عندها نتحدّث عن المساواة ونحن نعيشها ممارسةً تطبيقيةً عمليةً.
عش ما شئت فإنك ميت، وأحبِب من شئت فإنك مُفارِقه، واعمل ما شئت فإنك مجزيٌّ به.
اللهم اجعلنا ممن يستمعون القول فيتبعون أحسنه.
أقول هذا القول وأستغفر الله.
أعلى الصفحة